Skoči na sadržaj stranice
20.07.2026

Ispitivanje metala zatezanjem prema standardima ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M: Razumevanje razlika i njihovo iskorišćavanje

Proizvođači čelika i aluminijuma, proizvođači originalne opreme (OEM) i laboratorije za ispitivanje obično sprovode ispitivanja metala zatezanjem u okviru sistema osiguranja kvaliteta. Vrše se ispitivanja svojstava materijala koja su ključna za čvrstoću, bezbednost i pouzdanost komponenti. Istovremeno, mora se osigurati da se odgovarajuće ispitivanje sprovodi u skladu sa standardima – u zavisnosti od zahteva klijenta ili uslova za pristup tržištu – prema standardu ISO 6892-1, ASTM E8/E8M, ili oba standarda. Razlog tome je činjenica da su oba standarda važna na globalnom nivou, te se stoga u mnogim laboratorijama koriste paralelno.

Cilj je u svim slučajevima isti: Ispitivanje zatezanjem treba da pruži dosledne i pouzdane rezultate koji su sledljivi i obnovljivi. Međutim, upravo tu počinje izazov, naročito za laboratorije koje redovno sprovode ispitivanja prema oba standarda. Ovo nameće pitanje: Da li se rezultati dobijeni prema standardima ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M mogu međusobno porediti – i ako mogu, pod kojim uslovima?

Dva standarda, jedan cilj ispitivanja – ali ne uvek isti rezultati

Pojedine laboratorije koje vrše ispitivanja prema oba standarda svesno koriste sličnosti između njih: Oni definišu parametre na identičan način tamo gde oba standarda to dozvoljavaju, čime stvaraju bolju osnovu za obnovljive rezultate i efikasnije procese.

Jer oni koji poznaju suštinske razlike mogu steći stvarne prednosti u svakodnevnom laboratorijskom radu. Rezultati se mogu bolje klasifikovati, moguća odstupanja postaju razumljivija, a sekvence ispitivanja mogu se osmisliti promišljenije. Ipak, pre svega postaje jasno gde se parametri mogu definisati na isti način radi poboljšanja obnovljivosti – a gde je potreban oprez, budući da standardi koriste različite postupke ili definicije.

Dva sistema standardizacije Razlike Rešenja za ispitivanje

Vebinar: Ispitivanja zatezanja metala prema standardima ISO 6892-1 i ASTM E8

Detaljno istražite razlike između standarda ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M, izazove prilikom ispitivanja, kao i rešenja koja nudi kompanija ZwickRoell.

Dva standarda – kratak pregled

Ovaj članak se fokusira na ispitivanje metala zatezanjem na sobnoj temperaturi, u skladu sa dva ključna standarda:

  • ISO 6892-1: Metalni materijali – Ispitivanje zatezanjem – Deo 1: Metoda ispitivanja na sobnoj temperaturi
  • ASTM E8/E8M: Standardne metode ispitivanja zatezanjem metalnih materijala

Ovde se ne razmatraju standardni delovi namenjeni za upotrebu na povišenim ili niskim temperaturama.

Naši stručnjaci su zastupljeni u relevantnim ISO i ASTM komitetima za standardizaciju.

Zašto postoje ISO i ASTM standardi?

Razlike između standarda ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M takođe su povezane sa organizacijama iz kojih su ovi standardi potekli. ISO je međunarodna organizacija sa sedištem u Švajcarskoj, u kojoj su zastupljene nacionalne organizacije za standardizaciju zemalja članica. Organizacija ASTM ima sedište u SAD i prvobitno je bila pod snažnim uticajem te zemlje, ali se danas koristi širom sveta i okuplja članove iz industrije, nauke i javnih institucija.

Iz istorijskih razloga, ove dve organizacije se razlikuju po svojim strukturama, načinima rada, procesima ažuriranja i prioritetima. To se ogleda i u standardima: Oba standarda definišu ispitivanje metala zatezanjem, ali ponekad stavljaju različite naglaske i nude različite nivoe detalja.

S obzirom na globalni značaj oba standarda, težnja ka harmonizaciji bila je – i ostala – očigledna. Već postoje brojne sličnosti: Osnovni postupak ispitivanja metala na zatezanje isti je prema oba standarda; oba koriste obnovljive sisteme i opremu za ispitivanje, kao što su čeljusti, a standardom ASTM E8M uvedena je metrička varijanta sa SI jedinicama. Ujednačavanje je takođe rezultiralo zajedničkim oblikom ispitnih uzoraka za plosnate uzorke.

Sam proces ispitivanja sledi istu logiku u oba standarda: Polazeći od poluproizvoda, priprema se uzorak, meri se geometrija, vrši se ispitivanje zatezanjem, a podaci se beleže i vrednuju. Upravo ta zajednička osnovna struktura pruža dobru polaznu tačku za dalje korake ka harmonizaciji.

Pregled glavnih razlika

Iako je osnovni postupak ispitivanja sličan, standardi ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M razlikuju se u nekoliko aspekata koji su važni u svakodnevnom laboratorijskom radu. To se, između ostalog, odnosi na geometriju uzoraka, merenje dimenzija uzoraka ili određivanje početnog poprečnog preseka, zahteve za sistem za ispitivanje, definicije rezultata, kao i na brzine ispitivanja i metode upravljanja.

Nisu sve ove razlike podjednako kritične. Neke se uglavnom odnose na označavanje, dok druge imaju direktan uticaj na utvrđene vrednosti. Stoga nije presudno samo to što postoji razlika, već i šta ta razlika znači za rezultat.

Geometrije uzoraka Merenje poprečnog preseka Sistemski zahtevi za ispitivanje Rezultat ispitivanja Brzina ispitivanja

1. Geometrija uzorka

Za plosnate uzorke postoji unapred definisana geometrija koja je u skladu sa standardima ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M. Ova zajednička geometrija bila je deo procesa usklađivanja i omogućava bolje poređenje ispitivanja pod određenim uslovima.

ParametarISO 6892-1ASTM E8/E8M
Tip uzorkaB1Plosnat uzorak (tip: lim)
Širina12,5 mm12,5 mm
Dužina merača50 mm50 mm
Debljinado 3 mm0,13 do 5 mm

 

Dakle, preklapajući opseg obuhvata debljine limova od 0,13 mm do 3 mm. U ovom opsegu, može se primeniti geometrija uzorka u obliku lima kako bi se uslovi ispitivanja učinili što sličnijim. Međutim, to ne znači automatski da su svi rezultati direktno obnovljivi – ali se time smanjuje jedan važan faktor uticaja.

Situacija je drugačija kada su u pitanju okrugli uzorci. Oba standarda definišu cilindrične (okrugle) uzorce, pri čemu je u oba slučaja merna dužina definisana u odnosu na prečnik. Međutim, standard ASTM E8 pravi razliku na osnovu prečnika, dok ISO 6892-1 uzima u obzir grupe materijala. Ne postoji unapred definisana, opšteprihvaćena geometrija za uzorke kružnog poprečnog preseka. Da bi se stvorili uporedivi uslovi, merna dužina i prečnik moraju biti planski usklađeni jedan sa drugim.

Za posebne proizvode, kao što su zavrtnji, cevi ili slični proizvodi, ponekad su relevantni posebni odeljci ili dodaci koje je neophodno uzeti u obzir.

Čim se koriste različite geometrije uzoraka, rezultati nisu obnovljivi – čak ni onda kada se vrednosti odnose na poprečni presek. Stoga: Da bi se postiglo obnovljivo ponašanje pri naprezanju i deformisanju, merna dužina i poprečni presek moraju biti identični.

2. Merenje dimenzija uzorka / određivanje početnog poprečnog preseka

U praksi se često potcenjuje uticaj merenja poprečnog preseka. Početni poprečni presek ima direktan uticaj na sve izračunate vrednosti napona. Ako se poprečni presek određuje na drugačiji način, rezultati takođe mogu biti drugačiji – čak i ako je samo ispitivanje pravilno sprovedeno.

Prema standardu ISO 6892-1, merenja se vrše na nekoliko tačaka duž paralelnog dela ispitnog uzorka kako bi se odredila površina poprečnog preseka. Vrednosti poprečnog preseka se zatim usrednjavaju. Za merenje debljine zahteva se tačnost od ±2%.

Standard ASTM E8/E8M ovde primenjuje drugačiji pristup. Merenje se vrši na najužem delu paralelnog dela uzorka. Pored toga, za tačnost merenja debljine navedene su apsolutne vrednosti: 2 µm za debljine lima manje od 2,5 mm, 10 µm za debljine od 2,5 mm do 5 mm i 20 µm za debljine veće od 5 mm.

ISO 6892-1ASTM E8/E8M
OdređivanjeMerenje na nekoliko tačaka duž paralelnog dela ispitnog uzorka i određivanje srednje vrednosti poprečnog presekaMerenje na najužem delu paralelnog dela ispitnog uzorka
Tačnost merenja debljine±2%U zavisnosti od debljine lima (2,5 mm, 2,5 – 5 mm / > 5 mm):
2 µm / 10 µm / 20 µm

 

Razlika između procentualnog i apsolutnog zahteva za merenje debljine može biti značajna, u zavisnosti od debljine lima. Primer: Za debljinu lima od 3 mm, prema standardu ISO 6892-1 moguće je odstupanje do 60 µm, dok standard ASTM E8M dozvoljava samo 10 µm. Takve razlike mogu postati relevantne tokom revizija, u slučaju upita klijenata ili ako su rezultati blizu graničnih vrednosti.

3. Sistemski zahtevi za ispitivanje

Osnovni raspored ispitivanja je obnovljiv u skladu sa standardima ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M.:: Neophodan je odgovarajući ispitni okvir koji uključuje elektroniku za merenje i upravljanje, čeljusti, mernu ćeliju sile, ekstenziometar, kao i softver za obradu, čuvanje i analizu podataka. To znači da je tehnička osnova za ispitivanja prema oba standarda suštinski slična, te nema potrebe za korišćenjem dva potpuno različita sistema za ispitivanje u laboratoriji.

Međutim, postoje razlike u zahtevanim klasama tačnosti za merne ćelije i ekstenziometre. Pored toga, klase tačnosti su definisane na različite načine, jer se zasnivaju na različitim standardima: Za standarde ISO 6892-1, ISO 7500-1 (merenje sile) ili ISO 9513 (ekstenziometri), kao i za ASTM E8, ASTM E4 (merenje sile) i ASTM E83 (ekstenziometri).

Tokom naših konsultacija razmatramo konkretne primene i proveravamo koji su zahtevi, prema standardima ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M, stroži u svakom pojedinačnom slučaju. Na osnovu toga, oprema za ispitivanje je konstruisana tako da sistem za ispitivanje, u najvećoj mogućoj meri, pouzdano pokriva oba standarda.

4. Rezultati ispitivanja

Postoje razlike u terminologiji i metodu utvrđivanja rezultata ispitivanja. Mnoge vrednosti su veoma slične i razlikuju se samo po svom nazivu.

Ipak, savetuje se oprez kada je reč o izduženju pri maksimalnoj sili i izduženju pri lomu. Određivanje ovih karakterističnih vrednosti je drugačije.

ISO 6892-1ASTM E8
Gradijent elastičnog delamE-
Tačka popuštanja pri 0,2% plastičnog izduženjaRp0,2Tačka popuštanja (odstupanje = 0,2 %)
Gornja tačka popuštanjaReHUYS
Niža tačka popuštanjaReLLYS
Tačka popuštanja produžetkaALYPE
Zatezna čvrstoćaRmTS
Procenat plastičnog izduženja pri maksimalnoj siliAg-
Procenat ukupnog izduženja pri maksimalnoj siliAgtElu - ravnomerno izduženje
Deformacija pri lomuA – ručno i pomoću softveraDeformacija pri lomu (ručno)
Procenat ukupnog izduženja pri lomuAtDeformacija pri lomu

Ravnomerno izduženje ili izduženje pri maksimalnoj sili

Naziv je gotovo identičan, reč je takođe o istoj karakterističnoj vrednosti, a ipak rezultati nisu direktno obnovljivi. To je zato što se određivanje izduženja pri maksimalnoj sili, poznatog i kao uniformno izduženje, razlikuje prema standardima ISO i ASTM.

Prema standardu ISO 6892-1, ukupno izduženje pri maksimalnoj sili Agtodređuje se u tački maksimalne sile.

Prema standardu ASTM E8, ukupno izduženje pri maksimalnoj sili Elu određuje se na drugačiji način: Horizontalna linija se povlači 0,5% ispod maksimalne sile, a izduženje se očitava na sredini te linije.

U zavisnosti od materijala, ovo može dovesti do značajnih razlika u rezultatima.

Još jedna razlika: Standard ISO 6892-1 dodatno definiše procenat plastičnog izduženja pri maksimalnoj sili (Ag), kod kojeg se elastično izduženje oduzima od ukupne vrednosti. ASTM ne koristi ovu karakterističnu vrednost.

Deformacija pri lomu

Ukupno izduženje u trenutku loma određuje se na poslednjoj mernoj tački pre pada sile, s obzirom na to da taj trenutak označava lom. U standardu ISO 6892-1, ova karakteristična vrednost naziva se ukupno izduženje pri lomu At, dok je u standardu ASTM E8 označena kao izduženje pri lomu.

Kada je reč o izduženju pri prekidu A prema standardu ISO 6892-1, elastično izduženje se oduzima, tako da se prikazuje samo preostalo izduženje. U ovom slučaju, standard ASTM E8 pravi ključnu razliku, jer se izduženje nakon loma određuje ručno – ponovnim spajanjem i merenjem dve polovine ispitnog uzorka nakon loma. U tu svrhu, na uzorak se pre ispitivanja postavljaju oznake.

S obzirom na to da se rezultati dobijeni ručnim i automatskim merenjem obično značajno razlikuju, ručni proračun se takođe može primeniti radi uporedivosti sa ISO standardima. Ovo je takođe moguće prema standardu ISO 6892-1, ali se sve ređe primenjuje zbog većeg utroška rada i većeg rasipanja vrednosti.

Postoji još jedan aspekt koji treba uzeti u obzir prilikom poređenja vrednosti izduženja pri prekidu: Brzina ispitivanja u području plastične deformacije definisana je drugačije u ova dva standarda, pa u tom pogledu može doći do razlika. Međutim, brzine ispitivanja značajno utiču na rezultate, što postaje još jasnije u narednom odeljku.

5. Metode upravljanja brzinom ispitivanja

Oba standarda definišu tri različita metoda upravljanja brzinom ispitivanja sve do dostizanja tačke popuštanja. Metode su funkcionalno uporedive, ali se nazivi razlikuju – a upravo to često dovodi do zabune u svakodnevnom laboratorijskom radu.

Rezultati dobijeni primenom različitih metoda kontrole nisu obnovljivi – što je ključna tačka.

ISO 6892-1:2020Opis metode ispitivanjaASTM E8/E8M-22
Metoda A1Upravljanje brzinom deformacije u zatvorenoj petlji, npr. 0.00025 s-1 ±20%Metoda BUpravljanje brzinom deformacije u zatvorenoj petlji, npr. 0,00025 s-1 ±40%
Metoda A2Upravljanje brzinom deformacije u otvorenoj petlji, npr. 0,00025 s-1 ±20%Metoda CBrzina grede, npr. 0,00025 s-1 ±20 %
Metoda BBrzina naprezanja, npr. 6/60 MPa/s za čelik ili 2/20 MPa/s za aluminijumMetoda ABrzina porasta napona 1,15 … 11,5 MPa/s
Brzina ispitivanja (nakon prelaska tačka popuštanja), npr. za određivanje zatezne čvrstoćenpr. 0,0067 s-1 ±20 %
(ili 0,00025 s-1 ili 0,002 s-1)
Brzina ispitivanja (nakon prelaska tačka popuštanja), npr. za određivanje zatezne čvrstoćenpr. 0,00083 … 0,0083 s-1


Specifikacije za kontrolu brzine porasta napona se razlikuju. Dok u standardu ISO 6892-1 brzina porasta napona zavisi od modula elastičnosti materijala, u standardu ASTM E8 ona je od njega nezavisna.

S druge strane, metode sa kontrolom brzine deformacije do dostizanja tačke popuštanja su obnovljive. Ovde su u oba standarda definisane iste brzine ispitivanja. Samo u varijanti sa „zatvorenom petljom”, standard ASTM E8 dozvoljava veću toleranciju.

Metalni materijali su osetljivi na brzine deformacije. Veća brzina ispitivanja dovodi, na primer, do viših tačka popuštanja, te stoga značajno utiče na rezultate ispitivanja.

Najbolja obnovljivost ispitnih vrednosti postiže se primenom metode sa zatvorenom petljom. Ovo garantuje identične brzine deformacije pri određivanju tačke popuštanja. Ova metoda postavlja veće zahteve pred opremu, ali se može isplatiti kroz pouzdanije rezultate i manje varijacije.

Zaključak: Poznavajte razlike, efikasno iskoristite sličnosti

Standardi ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M su priznati širom sveta i ustaljeni u praksi. Oni koji razumeju razlike mogu ispravno klasifikovati rezultate, izbeći pogrešna tumačenja i raditi efikasnije. Budući da su ova dva standarda u određenim aspektima usklađena, njihove sličnosti se mogu ciljano iskoristiti – na primer, kroz iste oblike uzoraka, podešavanja, postupke i uslove ispitivanja koji su u potpunosti obnovljivi.

U svakodnevnom laboratorijskom radu, sistem za ispitivanje koji pokriva oba standarda bez složenih modifikacija značajno olakšava prelazak sa standarda ISO 6892-1 na ASTM E8/E8M (i obrnuto). Pored odgovarajuće opreme za ispitivanje, softver igra odlučujuću ulogu: Standardni programi za ispitivanje u okviru softvera testXpert već sadrže sve relevantne standardne zahteve i garantuju sprovođenje ispitivanja u skladu sa standardima.

Podešavanja mašine takođe se mogu sačuvati u softveru za ispitivanje i automatski obnoviti. Ovo omogućava prelazak sa jednog na drugi tip ispitivanja – prema standardima ISO 6892-1 i ASTM E8/E8M – na bezbedan i obnovljiv način, uz minimalan napor.

Više informacija o testXpert-u

Možda ćete biti zainteresovani i za

Krupni plan ispitivanja zatezanja metala prema ISO 6892-1
Metali | Ispitivanje zatezanja (temperatura okoline)
ISO 6892-1
do Ispitivanje zatezanja na metalima – ISO 6892-1
ASTM E8/ASTM E8M: Ispitivanje zatezanja na metalima na temperaturi okoline
Metali | Ispitivanje zatezanja (temperatura okoline)
ASTM E8 | ASTM E8M
do Ispitivanje zatezanja metala ASTM E8
Schmid
Dr. Harald Schmid

Globalni menadžer industrije za metale – ZwickRoell GmbH & Co. KG

Kao globalni menadžer industrije, odgovoran je za industrijsku strategiju u sektoru metala sa fokusom na praćenje tržišta, dalji razvoj rešenja za ispitivanje i podršku prodaji u međunarodnom okruženju.

Ima bogato iskustvo u radu na standardizaciji i aktivno je uključen u rad raznih komiteta, uključujući međunarodni ISO komitet „ISO/TC 164 Mehanička ispitivanja metala“ i nacionalnih DIN radnih grupa kao što su NA 062-01-42 AA Ispitivanje zatezanja i duktilnosti metala i NA 062-01-47 AA Ispitivanje udara za metale i mehaničko-tehnološko ispitivanje metalnih cevi.

Njegova akademska karijera je započela diplomom mašinskog inženjera (B.Sc. i M.Sc.) na Tehnološkom institutu u Karlsrueu (KIT). Nakon što je obavljao međunarodne pozicije u mašinstvu, radio je kao istraživački asistent na Univerzitetu Fridrih Aleksandar u Erlangenu-Nirnbergu, sa fokusom na karakterizaciju materijala i oblikovanje limova. Doktorat je posvetio temi procesa dubokog crtanja pomoću perli za crtanje.

Kontaktirajte nas

Vrh