在ZwickRoell溫度箱提供的溫度下進行測試

溫度範圍

-80°C 至 +250°C
-80°C 至 +250°C
-50°C 至 +180°C

負載範圍

高達 250 kN
高達 2.5 kN

優勢

精準的溫度
延伸計整合靈活
操作靈活
可改造翻新

產業

通用

溫箱也稱為熱試驗箱，是許多產業用於品質保證的重要組件，對於在特定溫度條件下評估產品和材料的品質、可靠性和性能扮演至關重要的角色。許多標準均要求在特定溫度下進行測試。ZwickRoell 的創新溫箱保證了測試系統的靈活性，特別依客戶需求量身訂製，還能用於在最高 250 kN 的負載範圍和較廣的溫度範圍（-80 °C 至 +360 °C）進行材料和組件測試。
我們的溫箱溫度範圍是-50 °C 至 +180 °C，適用於最高2.5 kN的較低測試負載，小巧且具高性價比。

應用影片優勢與特點技術性資料可選購配件

總覽 ZwickRoell 溫箱
	250°C AllroundLine 溫箱	360°C AllroundLine 溫箱	zwickiLine溫度箱
溫度範圍	-80°C 至 +250°C	-80°C 至 +360°C	-50°C 至 +180°C
負載範圍	高達 250 kN	高達 250 kN	高達 2.5 kN
應用	符合標準（如ISO 527-1和ASTM D638）的標準和工程塑料符合標準（如ASTM D412、ISO 37 和 ISO 23529）的彈性體和橡膠複材（只能在特定條件下使用，例如帶有PA基質）	符合標準（如 ISO 527-1 和 ASTM D638）的標準和工程塑料符合標準（如 ASTM D412、ISO 37 和 ISO 23529）的彈性體和橡膠複材（例如帶有PEEK與PTFE基質）依ISO 6892-2和ASTM E21進行的高溫金屬拉伸測試	性價比高、負載低又小巧，可為拉伸、壓縮和彎曲測試選購
尺寸種類數量	5種尺寸，盡可能符合應用需求	1種尺寸測試區域 (HWD)：900 x 460 x 740 mm	1種尺寸測試區域 (HWD)：350 x 250 x 250 mm
延伸計類型及測試配置	安排在左後方 1個軸封用於感測器臂的延伸計機械插件或用於光學延伸計的玻璃插件	安排在左側或右側 4個軸封用於感測器臂的延伸計機械插件或用於光學延伸計的玻璃插件	可在溫箱內靈活應用各種夾持式延伸計
門中門	作為選配提供	包含在標準配置	./.

-80 °C 至 +360 °C 溫箱之應用

ZwickRoell 生產製造的溫箱使用的所有系統組件能完美地相容。藉由使用我們的testXpert 測試軟體，所有系統功能的操作既符合人體工程學，又非常直觀。所有資料都可透過測試系列進行記錄，且這些紀錄皆為可追溯。ZwickRoell 溫箱完美與延伸計整合。保證光學測量和感測器臂測量的測試結果可靠。我們的模組化設計使客戶能對溫箱進行靈活配置，並最大限度地滿足您的需求。溫箱的大容量提供了組件測試額外的測試區域和空間。

AllroundLine 材料試驗機溫箱最高可達+360 °C，負載範圍可高達250 kN，是相當常用的溫箱並可作為下列應用：

標準與工程塑料應用

熱試驗箱（包含所有系統組件）涵蓋所有標準和工程塑料溫度範圍，因此能保證測試結果可靠又符合標準（例如ISO 527-1和ASTM D638）

例如，您可以使用videoXtens或makroXtens延伸計高度精確地測量具有明顯降伏強度的塑料，且無需打開/關閉溫箱門即可完全自動切換橫樑行程測量。
若您需對沒有明顯降伏點的塑料進行較大的行程測量，也可使用光學lightXtens以及longstroke 長行程延伸計。

彈性體和橡膠應用

溫箱（包含其所有系統組件）可涵蓋橡膠和彈性體測試用的整個溫度範圍。

彈性體和橡膠的長測量行程距離由lightXtens或長行程延伸計處理，讓您可以靈活使用光學或感測器臂測量。
這裡也確保測試和溫度準確度皆符合標準，如 ISO 23529、ISO 37和ASTM D412。

複材應用

溫箱及其所有系統組件涵蓋了大多數複合材料所需的溫度範圍。

例如：對於帶有 PEEK 基質的複材，最高達 360°C 的溫箱較適用於相應的試樣夾具和工具。
我們為複材測試提供全面的測試工具產品組合，並可靈活地搭配溫箱使用。

複材應用與測試工具

典型的精準塑料測試系統，含有 AllroundLine 材料試驗機Z010和具門中門功能的溫箱，可用於延伸計與有效處理試樣

$搭載最高達360 °C溫箱及光學延伸計的金屬測試系統$

搭載最高達360 °C溫箱及光學延伸計的金屬測試系統

-50 °C 至 +180 °C 溫箱，最高試驗力 2.5 kN

我們專門設計了一款可與zwickiLine材料試驗機搭配使用的溫箱，為最高試驗力僅 2.5 kN及占地面積小的需求提供了一種經濟高效的選擇。在-50 °C 至 +180 °C的範圍內，您可以在指定溫度下使用該溫箱進行拉伸、壓縮和彎曲測試。

高性價比的溫度箱，具有符合工業標準的Eurotherm控制器
配有RS 232接口，可以使用標準電腦来操作
設計符合人體工學和CE標準，操作簡單、安全、可靠
可靈活用於各種夾持式延伸計
溫箱可方便拆卸

zwickiLine 材料試驗機負載最高達2.5 kN，溫箱溫度範圍為 -50 °C 至 +180 °C

影片：使用中的溫箱

播放此影片即代表您同意使用 cookie 以及將數據傳輸到美國的 YouTube。其他的數據隱私通知。

根據ISO 527-1對塑料進行拉伸試驗

根據ISO 527-1標準在溫度箱中進行塑料拉伸測試，溫度從-80°C到+250°C。採用makroXtens延伸計對塑料、橡膠、彈性體和纖維增強複材進行溫度下的材料及組件測試（特别是ISO 527-1、ASTM D638）。

播放此影片即代表您同意使用 cookie 以及將數據傳輸到美國的 YouTube。其他的數據隱私通知。

溫度箱從-80°C到+250°C

testXpert III操作直觀、方便。可追溯的測試結果，溫度箱完美整合到測試系統中。

優勢及特點

可靠的測試結果

材料或組件特徵是在符合標準的情況下，以最高的準確度測定。由於該測試系統卓越的測量準確度，即使是
最小的測試細節也會變得顯而易見。

溫箱透過荷重元和延伸計確保精準測量。得益於創新風扇概念，特徵值並不受振動和對流的影響。
可以輕鬆向客戶和稽核人員證明測試乃正確執行。當搭配testXpert 測試軟體使用時，測試結果可重複且設定值可被追溯。在加熱階段開始記錄溫度順序。
若更改為在環境溫度下測試，光學延伸計的位置可保持不變，只須透過導軌輕易將溫箱滑出即可測試。

節省成本和時間

最先進的技術保證了最高的試樣測試效率以及最低能耗：

在低溫液態氮 (LN2) 和功耗較低的情況下，若加熱和冷卻性能特別高，將會降低操作成本。在某些情況下，與市場上的標準解決方案相比，液態氮 (LN2) 成本可減少約為一半。
透過門中門設計更換試樣能盡可能減少溫度損失和結霜現象，從而顯著提升試樣的測試效率。

操作靈活

基於模組化概念，溫箱可根據您的要求進行調整，以最大限度地符合要求。

溫箱擁有四個橫向介面，可連接數個延伸計（光學及感測器臂）或一個用於自動測試的處理系統。
如果應用範圍需要進行擴充，所有配件都可以根據需求在現場進行改裝。
大容積溫箱也提供足夠的組件測試空間，並確保試樣周圍的溫度保持一致。

最大的操作便利性

ZwickRoell 的testXpert 測試軟體確保所有系統組件皆能直觀且快速地依工作流程為基礎進行測試。可透過
載入測試程序對包含溫箱在內的測試系統進行全面配置，配置方式可被追溯且不受操作員影響。系統會自動正確地設定所有安全設定和工具距離，從而確保測試結果可靠，並為使用者和測試系統提供最佳保護。

透過 testXpert 統一操作所有產品，將訓練工作量降至最低。
藉由 testXpert 可自動在數個部分接近不同的力、應變和溫度等級。
透過 testXpert 您可輕鬆調整溫箱的風扇速度，確保即使像薄膜這類易損壞的試樣也能得到可靠的測試結果。

更多有關 testXpert 測試軟體的資訊

精確的溫度調節

溫箱利用其整個內部容積，為試樣實現極其均勻且精準的條件，這確保了測試結果精確且可重複。

先進的空氣進給系統結合精確且極為穩定的溫度控制功能，確保了空間均勻性和 +/-1° C 的時間穩定性。
選配的近距溫度感測器可實現於關鍵感測器位置的溫度控制，以獲得最佳測試結果。透過實用的固定架快速精確地定位感測器。

對我們的產品有任何疑問嗎？

請隨時聯繫我們的產品專家。
我們期待能依據您的需求進行討論。

聯繫我們

不同溫度版本的技術總覽

項目編號	1090458
溫度範圍	RT +10°C ...+360 °C
帶LN₂冷卻系統（選配）	-80 ...+360 °C
連接LN₂（内螺紋）¹	G 3/8
冷卻液運作壓力	1.5 +/- 0.1	bar
典型LN₂消耗，當： ²
從 RT 冷卻至 -30 °C	8.5	l
保持在-30 °C	9	l/h
冷卻至-80 °C	19	l
保持在-80 °C	14	l/h
無負載時的溫度變化率，符合EN 60068-3-5標準³
加熱模式，從 RT 到 360°C	11.5	K/min
對應的預熱時間：	23	min
冷卻模式，從 RT 到 -80 °C	5	K/min
對應的冷卻時間：	17	min
時間不穩定性 ⁴	+/- 1	°C
局部不均勻性 ⁴	+/- 1	°C
電源	400	V，3Ph/N/PE
電源頻率	50/60	Hz
功率消耗	7.2	kVA
電源線	l = 4 m，帶 5 針 CEE 插頭（16A）
接口	RS 232（電腦上需要一個 COM 埠）
尺寸：
測試區域：
高度	900	mm
寬度	460	mm
深度	740	mm
門内到測試軸的距離	400	mm
外側（到外側的距離）：
高度	1040	mm
寬度	600	mm
深度	1345	mm
重量，約（不含選配配件）	230	kg
設計	四個開口（左側兩個，右側兩個），默認情況下用空插塞封閉，例如用於延伸計的連接；門鉸鏈在左側；連接單元中包含冷凝水排放器
總噪音等級	< 68	dB(A)

電源連接線還包含一個G 3/8"-UNF 3/4"-16轉接器
溫箱關閉，含典型設備（100 kN試片夾具）。冷卻期間：根據EN 60068-3-5標準，在10%到90%溫度範圍的消耗
溫度變化率是根據EN 60068-3-5標準在10 %到90 %的特定範圍内測定的
符合 DAkkS/DKD R 5-7 方法 C：溫度測量系統的量測不確定度擴大 +/- 1.5 K（基礎溫箱，無負載）

項目編號	1022207	1022208	1022209	1022210	1022211
溫度範圍	RT +10°C ...+250 °C
帶LN₂冷卻系統（選配）	-80 ...+250 °C
連接LN₂（内螺紋）¹	G 3/8	G 3/8	G 3/8	G 3/8	G 3/8
冷卻液運作壓力	1.5 +/- 0.1		1.5 +/- 0.1	1.5 +/- 0.1	1,5 ± 0.1	bar
典型LN₂消耗，當： ²
從 RT 冷卻至 -30 °C	2.5	3	5	6	8.5	l
保持在-30 °C	5	5	5.5	6	9	l/h
冷卻至-80 °C	6	9	13	14	19	l
保持在-80 °C	8.5	8.5	8.5	11	14	l/h
無負載時的溫度變化率，符合EN 60068-3-5標準³
加熱模式，從 RT 到 250°C	12	12	7.5	13		K/min
對應的預熱時間：	15	17	23	14		min
冷卻模式，從 RT 到 -80 °C	7	5.5	5	4.5		K/min
對應的冷卻時間：	12	14	16	19		min
無負載時的溫度變化率，符合EN 60068-3-5標準⁴
加熱模式，從 RT 到 250°C					9.5
對應的預熱時間：					19
冷卻模式，從 RT 到 -80 °C					5
對應的冷卻時間：					17
時間不穩定性 ⁵	+/- 1	+/- 1	+/- 1	+/- 1	±1	°C
局部不均勻性 ⁵	+/- 1	+/- 1	+/- 1	+/- 1	±1	°C
電源	400	400	400	400	400	V，3Ph/N/PE
電源頻率	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	Hz
功率消耗	3.3	3.3	3.3	5.2	5.2	kVA
電源線	l = 4 m，帶 5 針 CEE 插頭（16A）
接口	RS 232（電腦上需要一個 COM 埠）
尺寸：
測試區域：
高度	500	700	900	700	900	mm
寬度	260	260	260	460	460	mm
深度	445	445	445	655	655	mm
門内到測試軸的距離	230	230	230	340	340	mm
外側（到外側的距離）：
高度	640	840	1040	840	1040	mm
寬度	400	400	400	600	600	mm
深度	1015	1015	1015	1225	1225	mm
重量，約（不含選配配件）	140	150	160	159	220	kg
設計	延伸計置放在左後側；門鉸鏈在左側；連接單元中包含冷凝水排放器
總噪音等級	<68	<68	<68	<68	< 68	dB(A)
冷卻液操作壓力		1.5 +/- 0.1

電源連接線還包含一個G 3/8"-UNF 3/4"-16轉接器
溫箱關閉，含典型設備（寬400 mm溫箱：10 kN試片夾具，寬600 mm溫箱：100 kN試片夾具）。冷卻期間：根據EN 60068-3-5標準，在10%到90%溫度範圍的消耗
溫度變化率是根據EN 60068-3-5標準，在10%到90%的特定範圍内測定的
溫度變化率是根據EN 60068-3-5標準在10 %到90 %的特定範圍内測定的
符合 DAkkS/DKD R 5-7 方法 C：溫度測量系統的量測不確定度擴大 +/- 1.5 K（基礎溫箱，無負載）

項目編號	1014436
設計	門向左打開，控制器安裝在左側
冷卻系統	LN₂（液態氮）
溫箱控制控制器類型	Eurotherm
測試溫度	-50 至 +180	°C
常溫	+10 至 +35	°C
平均升溫速率（無負載）¹	5.5	°C/min
平均冷卻速率（無負載）¹	2.5	°C/min
尺寸
外部尺寸：
高度	500	mm
寬度	700	mm
深度	425	mm
內部尺寸：
高度	350	mm
寬度	250	mm
深度	250	mm
重量	45	kg
噪聲等級	55	dB(A)
輸入供電電壓	230	V
功率消耗	1.5	kVA
接口	RS 232（佔用一個電腦的COM 埠）
包含在供貨範圍內	電源線下安裝接頭，Ø 20 mm zwickiLine 配件

所述加熱和冷卻時間以及溫度的空間和時間波動，適用於不含配件的封閉溫箱。

可選配溫箱的配件

門中門式安全功能

利用門中門概念，即使在360°C下也能方便更換試樣或拆卸夾持式延伸計，同時最大限度地遮蔽熱量進而保護操作員。在較短的循環時間內將溫度變化最小化、降低營運成本並減少冷卻模式的結冰現象。
安全門功能確保了對操作人員的保護符合歐洲安全法規，其因溫箱門為帶防護鎖的安全門。

搭載夾持輔助設備的試片架

在開始測試前充分準備

用ZwickRoell試片架快速準確地更換試片 – 在溫度箱中預熱或預冷您的試片。您能用對應的夾持輔助工具輕鬆地將試片與拉伸軸對位。配備的隔熱底盤使得在溫箱外的試片架使用也很方便。

我們產品範圍内的標準試片架符合: ASTM D638 Type I, ISO 527-2 Type 1A, ISO 527-2 Type 1B, ISO 527-2 Type 1BA, ISO 527-2 Type 1BB, ISO 6892-1 Type 1, ISO 6892-1 Type 2, ISO 37 Form 1, ISO 37 Form 1A, ISO 37 Form 2, ISO 37 Form 3, ISO 37 Form 4

試片周圍的溫度控制

非常靠近試片

可以在距離試片很近的範圍內安裝溫度感測器，控制關鍵位置的溫度以得到最佳的測試結果。實用的固定器實現快速準確地感測器定位。

完全均勻，極其準確的溫度控制(+/- 1°C)確保了您的試片始終處於正確的溫度。

您需要更低溫還是更高溫的溫箱？
您的溫箱是否面臨著全新的挑戰？

我們能滿足您的需求！透過我們研發工程師在客製化解決方案的多年經驗。

溫度箱