Vibrophore
Téléchargement
Force d'essai
- max. 1 000 kN
Type d'essai
- Fatigue
- Mécanique de la rupture
- Traction
- Compression
Normes
- DIN 50100
- ASTM E399
- ASTM E466
- ISO 6892
Machine servo-hydraulique pour fatigue sous torsion
Un vibrophore est une machine d’essais par résonance, qui utilise un résonateur mécanique associé à un entraînement électromagnétique. L'application dynamique de la charge s'effectue par un système d'oscillations travaillant en mode de résonance complet. La force moyenne est appliquée par déplacement de la traverse supérieure sur l'entraînement de vis.
Par le passé, les systèmes d’essai à résonance et machines d’essai à résonance étaient réservés aux essais de matériaux dynamiques (c'est-à-dire à la détermination de la résistance à la fatigue). Toutefois, la dernière génération de pulsateurs haute-fréquence de la série Vibrophore permet, aujourd'hui, de réaliser des essais statiques - et ce avec des forces allant jusqu’à 1 000 kN. L'entraînement électromagnétique du Vibrophore offre de grandes amplitudes de force pour une faible consommation d'énergie, ce qui garantit un fonctionnement plus efficace que celui d’appareils traditionnels.
Les exemples typiques d'application des systèmes d'essais par résonance sont les essais de fatigue des matériaux et essais de durée de vie sur éprouvettes normalisées et composants (par exemple, les bielles, vilebrequins et vis) et le contrôle de la production et de la qualité des composants qui sont soumis à une charge vibratoire pendant leur durée de vie, comme par exemple les aciers à béton et d'armature, ainsi que les essais de traction/compression quasi-statiques, les études de la mécanique de la rupture sur éprouvettes CT et SEB.
Vidéos: Vibrophore pendant son utilisation
Aperçu technique
| Fmax | 15 | kN |
| Charge moyenne maxi. | ±15 | kN |
| Amplitude de force maxi. | ±7,5 | kN |
| Déplacement dynamique maxi. | 6 (±3) | mm |
| Plage des fréquences d'essais1 | 35 ... 300 | Hz |
| Nombre de paliers de fréquence2 | 8 | |
| Nombre de colonnes de guidage | 4 | |
| Nombre de vis d'entraînement de la traverse mobile | 2 | |
| Rigidité du bâti à 1000 mm écart traverse3 | env. 170 | kN/mm |
| Entraînement | ||
| Essai statique et régulation de la force moyenne | Entraînement AC | |
| Vitesse mini. de la traverse | 0,0001 | mm/min |
| Vitesse maxi. de la traverse | 600 | mm/min |
| Vitesse retour de la traverse, max. | 1000 | mm/min |
| Précision de re-positionnement de la traverse | ±2 | µm |
| Frein de sécurité sur la traverse mobile | oui | |
| Essais dynamiques | Mise en charge par résonance électromagnétique | |
| Dimensions de l'espace d'essai | ||
| H4 - Hauteur | 2375 | mm |
| H3 - Hauteur table de fixation | 693 | mm |
| H2 - Hauteur espace d'essai | 1200 | mm |
| H5 - Hauteur espace d'essai incl. cellule de mesure de force | 1100 | mm |
| B2 - Largeur | 885 | mm |
| T3 - Profondeur | 645 | mm |
| T2 - Profondeur socle | 482 | mm |
| Poids, env. | 1900 | kg |
| Dimensions de l'espace d'essais | ||
| Hauteur de l'espace de travail sans capteur de force | 1200 | mm |
| Profondeur de l'espace de travail | 482 | mm |
| Largeur de l'espace entre colonnes | 6104 | mm |
| Course de déplacement, bâti machine maxi. | 1099 | mm |
| N° Article | ||
| Vibrophore 15 incluant testControl II | 3007123 | |
| Option: Deux en Un pour essais statiques | 1028357 | |
| Option: Mesure de la course en dynamique | ||
- La fréquence d'essai est fonction de la rigidité et de la masse du montage d'essai.
- par activation / désactivation des masses
- Rigidité du bâti de charge. Cette valeur résulte d'une mesure directe de la déformation entre les traverses (traverse mobile et fixe); elle ne prend pas en compte la déformation de la partie entraînement ni du capteur de force.
- sans soufflet
| Fmax | 25 | kN |
| Charge moyenne maxi. | ±25 | kN |
| Amplitude de force maxi. | ±12,5 | kN |
| Déplacement dynamique maxi. | 6 (±3) | mm |
| Plage des fréquences d'essais1 | 35 ... 300 | Hz |
| Nombre de paliers de fréquence2 | 8 | |
| Nombre de colonnes de guidage | 4 | |
| Nombre de vis d'entraînement de la traverse mobile | 2 | |
| Rigidité du bâti à 1000 mm écart traverse3 | env. 170 | kN/mm |
| Entraînement | ||
| Essai statique et régulation de la force moyenne | Entraînement AC | |
| Vitesse mini. de la traverse | 0,0001 | mm/min |
| Vitesse maxi. de la traverse | 600 | mm/min |
| Vitesse retour de la traverse, max. | 1000 | mm/min |
| Précision de re-positionnement de la traverse | ±2 | µm |
| Frein de sécurité sur la traverse mobile | oui | |
| Essais dynamiques | Mise en charge par résonance électromagnétique | |
| Dimensions de l'espace d'essai | ||
| H4 - Hauteur | 2375 | mm |
| H3 - Hauteur table de fixation | 693 | mm |
| H2 - Hauteur espace d'essai | 1200 | mm |
| H5 - Hauteur espace d'essai incl. cellule de mesure de force | 1100 | mm |
| B2 - Largeur | 890 | mm |
| T3 - Profondeur | 645 | mm |
| T2 - Profondeur socle | 482 | mm |
| Poids, env. | 1900 | kg |
| Dimensions de l'espace d'essais | ||
| Hauteur de l'espace de travail sans capteur de force | 1200 | mm |
| Profondeur de l'espace de travail | 482 | mm |
| Largeur de l'espace entre colonnes | 6104 | mm |
| Course de déplacement, bâti machine maxi. | 1099 | mm |
| N° Article | ||
| Vibrophore 25 incluant testControl II | 1050926 | |
| Option: Deux en Un pour essais statiques | 1028357 | |
| Option: Mesure de la course en dynamique | 1033236 | |
- La fréquence d'essai est fonction de la rigidité et de la masse du montage d'essai.
- par activation / désactivation des masses
- Rigidité du bâti de charge. Cette valeur résulte d'une mesure directe de la déformation entre les traverses (traverse mobile et fixe); elle ne prend pas en compte la déformation de la partie entraînement ni du capteur de force.
- sans soufflet
| Fmax | 50 | kN |
| Charge moyenne maxi. | ±50 | kN |
| Amplitude de force maxi. | ±25 | kN |
| Déplacement dynamique maxi. | 6 (±3) | mm |
| Plage des fréquences d'essais1 | 35 ... 300 | Hz |
| Nombre de paliers de fréquence2 | 8 | |
| Nombre de colonnes de guidage | 4 | |
| Nombre de vis d'entraînement de la traverse mobile | 2 | |
| Rigidité du bâti à 1000 mm écart traverse3 | env. 170 | kN/mm |
| Entraînement | ||
| Essai statique et régulation de la force moyenne | Entraînement AC | |
| Vitesse mini. de la traverse | 0,0001 | mm/min |
| Vitesse maxi. de la traverse | 600 | mm/min |
| Vitesse retour de la traverse, max. | 1000 | mm/min |
| Précision de re-positionnement de la traverse | ±2 | µm |
| Frein de sécurité sur la traverse mobile | oui | |
| Essais dynamiques | Mise en charge par résonance électromagnétique | |
| Dimensions de l'espace d'essai | ||
| H4 - Hauteur | 2375 | mm |
| H3 - Hauteur table de fixation | 693 | mm |
| H2 - Hauteur espace d'essai | 1200 | mm |
| H5 - Hauteur espace d'essai incl. cellule de mesure de force | 1100 | mm |
| B2 - Largeur | 890 | mm |
| T3 - Profondeur | 645 | mm |
| T2 - Profondeur socle | 482 | mm |
| Poids, env. | 1900 | kg |
| Dimensions de l'espace d'essais | ||
| Hauteur de l'espace de travail sans capteur de force | 1200 | mm |
| Profondeur de l'espace de travail | 482 | mm |
| Largeur de l'espace entre colonnes | 6104 | mm |
| Course de déplacement, bâti machine maxi. | 1099 | mm |
| N° Article | ||
| Vibrophore 50 incluant testControl II | 1023099 | |
| Option: Deux en Un pour essais statiques | 1028360 | |
| Option: Mesure de la course en dynamique | 1033326 | |
- La fréquence d'essai est fonction de la rigidité et de la masse du montage d'essai.
- par activation / désactivation des masses
- Rigidité du bâti de charge. Cette valeur résulte d'une mesure directe de la déformation entre les traverses (traverse mobile et fixe); elle ne prend pas en compte la déformation de la partie entraînement ni du capteur de force.
- sans soufflet
| Fmax | 100 | kN |
| Charge moyenne maxi. | ±100 | kN |
| Amplitude de force maxi. | ±50 | kN |
| Déplacement dynamique maxi. | 6 (±3) | mm |
| Plage des fréquences d'essais1 | 30 ... 285 | Hz |
| Nombre de paliers de fréquence2 | 8 | |
| Nombre de colonnes de guidage | 4 | |
| Nombre de vis d'entraînement de la traverse mobile | 2 | |
| Rigidité du bâti à 1000 mm écart traverse3 | env. 380 | kN/mm |
| Entraînement | ||
| Essai statique et régulation de la force moyenne | Entraînement AC | |
| Vitesse mini. de la traverse | 0,0001 | mm/min |
| Vitesse maxi. de la traverse | 600 | mm/min |
| Vitesse retour de la traverse, max. | 1000 | mm/min |
| Précision de re-positionnement de la traverse | ±2 | µm |
| Frein de sécurité sur la traverse mobile | oui | |
| Essais dynamiques | Mise en charge par résonance électromagnétique | |
| Dimensions de l'espace d'essai | ||
| H4 - Hauteur | 2565 | mm |
| H3 - Hauteur table de fixation | 794 | mm |
| H2 - Hauteur espace d'essai | 1200 | mm |
| H5 - Hauteur espace d'essai incl. cellule de mesure de force | 1007 | mm |
| B2 - Largeur | 1094 | mm |
| T3 - Profondeur | 770 | mm |
| T2 - Profondeur socle | 553 | mm |
| Poids, env. | 3200 | kg |
| Dimensions de l'espace d'essais | ||
| Hauteur de l'espace de travail sans capteur de force | 1200 | mm |
| Profondeur de l'espace de travail | 550 | mm |
| Largeur de l'espace entre colonnes | 6264 | mm |
| Course de déplacement, bâti machine maxi. | 977,5 | mm |
| N° Article | ||
| Vibrophore 100 incluant testControl II | 084142 | |
| Option: Deux en Un pour essais statiques | 1009579 | |
| Option: Mesure de la course en dynamique | 1001259 | |
- La fréquence d'essai est fonction de la rigidité et de la masse du montage d'essai.
- par activation / désactivation des masses
- Rigidité du bâti de charge. Cette valeur résulte d'une mesure directe de la déformation entre les traverses (traverse mobile et fixe); elle ne prend pas en compte la déformation de la partie entraînement ni du capteur de force.
- sans soufflet
| Fmax | 250 | kN |
| Charge moyenne maxi. | ±250 | kN |
| Amplitude de force maxi. | ±125 | kN |
| Déplacement dynamique maxi. | 6 (±3) | mm |
| Plage des fréquences d'essais1 | 30 ... 285 | Hz |
| Nombre de paliers de fréquence2 | 8 | |
| Nombre de colonnes de guidage | 4 | |
| Nombre de vis d'entraînement de la traverse mobile | 2 | |
| Rigidité du bâti à 1000 mm écart traverse3 | env. 380 | kN/mm |
| Entraînement | ||
| Essai statique et régulation de la force moyenne | Entraînement AC | |
| Vitesse mini. de la traverse | 0,0001 | mm/min |
| Vitesse maxi. de la traverse | 600 | mm/min |
| Vitesse retour de la traverse, max. | 1000 | mm/min |
| Précision de re-positionnement de la traverse | ±2 | µm |
| Frein de sécurité sur la traverse mobile | oui | |
| Essais dynamiques | Mise en charge par résonance électromagnétique | |
| Dimensions de l'espace d'essai | ||
| H4 - Hauteur | 2565 | mm |
| H3 - Hauteur table de fixation | 794 | mm |
| H2 - Hauteur espace d'essai | 1200 | mm |
| H5 - Hauteur espace d'essai incl. cellule de mesure de force | 915 | mm |
| B2 - Largeur | 1094 | mm |
| T3 - Profondeur | 770 | mm |
| T2 - Profondeur socle | 553 | mm |
| Poids, env. | 3200 | kg |
| Dimensions de l'espace d'essais | ||
| Hauteur de l'espace de travail sans capteur de force | 1200 | mm |
| Profondeur de l'espace de travail | 550 | mm |
| Largeur de l'espace entre colonnes | 6264 | mm |
| Course de déplacement, bâti machine maxi. | 925 | mm |
| N° Article | ||
| Vibrophore 250 incluant testControl II | 1001253 | |
| Option: Deux en Un pour essais statiques | 1009581 | |
| Option: Mesure de la course en dynamique | 1001259 | |
- La fréquence d'essai est fonction de la rigidité et de la masse du montage d'essai.
- par activation / désactivation des masses
- Rigidité du bâti de charge. Cette valeur résulte d'une mesure directe de la déformation entre les traverses (traverse mobile et fixe); elle ne prend pas en compte la déformation de la partie entraînement ni du capteur de force.
- sans soufflet
| Fmax | 500 | kN |
| Charge moyenne maxi. | ± 500 | kN |
| Amplitude de force maxi. | ± 250 | kN |
| Déplacement dynamique maxi. | 4 (± 2) | mm |
| Plage des fréquences d'essais1 | 35 ... 285 | Hz |
| Nombre de paliers de fréquence2 | 8 | |
| Nombre de colonnes de guidage | 4 | |
| Nombre de vis d'entraînement de la traverse mobile | 2 | |
| Rigidité du bâti à 1000 mm écart traverse3 | env. 960 | kN/mm |
| Entraînement | ||
| Essai statique et régulation de la force moyenne | Entraînement AC | |
| Vitesse mini. de la traverse | 0,0001 | mm/min |
| Vitesse maxi. de la traverse | 250 | mm/min |
| Vitesse retour de la traverse, max. | 1000 | mm/min |
| Précision de re-positionnement de la traverse | ± 2 | µm |
| Frein de sécurité sur la traverse mobile | oui | |
| Essais dynamiques | Mise en charge par résonance électromagnétique | |
| Dimensions de l'espace d'essai | ||
| H4 - Hauteur | 3465 | mm |
| H3 - Hauteur table de fixation | 930 | mm |
| H2 - Hauteur espace d'essai | 1680 | mm |
| H5 - Hauteur espace d'essai incl. cellule de mesure de force | 1347 | mm |
| B2 - Largeur | 1220 | mm |
| T2 - Profondeur | 1369 | mm |
| Poids, env. | 9000 | kg |
| Dimensions de l'espace d'essais | ||
| Hauteur de l'espace de travail sans capteur de force | 1700 | mm |
| Profondeur de l'espace de travail | 640 | mm |
| Largeur de l'espace entre colonnes | 7804 | mm |
| Course de déplacement, bâti machine maxi. | 1700 | mm |
| N° Article | ||
| Vibrophore 500 incluant testControl II | 1011633 | |
| Option: Deux en Un pour essais statiques | 1012275 | |
| Option: Mesure de la course en dynamique | 1012273 | |
- La fréquence d'essai est fonction de la rigidité et de la masse du montage d'essai.
- par activation / désactivation des masses
- Rigidité du bâti de charge. Cette valeur résulte d'une mesure directe de la déformation entre les traverses (traverse mobile et fixe); elle ne prend pas en compte la déformation de la partie entraînement ni du capteur de force.
- sans soufflet
| Fmax | 600 | kN |
| Charge moyenne maxi. | ± 600 | kN |
| Amplitude de force maxi. | ± 300 | kN |
| Déplacement dynamique maxi. | 4 (± 2) | mm |
| Plage des fréquences d'essais1 | 30 ... 265 | Hz |
| Nombre de paliers de fréquence2 | 8 | |
| Nombre de colonnes de guidage | 4 | |
| Nombre de vis d'entraînement de la traverse mobile | 2 | |
| Rigidité du bâti à 1000 mm écart traverse3 | env. 880 | kN/mm |
| Entraînement | ||
| Essai statique et régulation de la force moyenne | Entraînement AC | |
| Vitesse mini. de la traverse | 0,0001 | mm/min |
| Vitesse maxi. de la traverse | 250 | mm/min |
| Vitesse retour de la traverse, max. | 1000 | mm/min |
| Précision de re-positionnement de la traverse | ± 2 | µm |
| Frein de sécurité sur la traverse mobile | oui | |
| Essais dynamiques | Mise en charge par résonance électromagnétique | |
| Dimensions de l'espace d'essai | ||
| H4 - Hauteur | 3465 | mm |
| H3 - Hauteur table de fixation | 930 | mm |
| H2 - Hauteur espace d'essai | 1680 | mm |
| H5 - Hauteur espace d'essai incl. cellule de mesure de force | 1347 | mm |
| B2 - Largeur | 1220 | mm |
| T2 - Profondeur | 1369 | mm |
| Poids, env. | 9000 | kg |
| Dimensions de l'espace d'essais | ||
| Hauteur de l'espace de travail sans capteur de force | 1700 | mm |
| Profondeur de l'espace de travail | 640 | mm |
| Largeur de l'espace entre colonnes | 7804 | mm |
| Course de déplacement, bâti machine maxi. | 1700 | mm |
| N° Article | ||
| Vibrophore 600 incluant testControl II | 1030616 | |
| Option: Deux en Un pour essais statiques | 1012275 | |
| Option: Mesure de la course en dynamique | 1012273 | |
- La fréquence d'essai est fonction de la rigidité et de la masse du montage d'essai.
- par activation / désactivation des masses
- Rigidité du bâti de charge. Cette valeur résulte d'une mesure directe de la déformation entre les traverses (traverse mobile et fixe); elle ne prend pas en compte la déformation de la partie entraînement ni du capteur de force.
- sans soufflet
| Fmax | 1000 | kN |
| Charge moyenne maxi. | ±1000 | kN |
| Amplitude de force maxi. | ±500 | kN |
| Plage des fréquences d'essais1 | 30 ... 150 | Hz |
| Déplacement dynamique maxi. | 4 (±2) | mm |
| Nombre de paliers de fréquence2 | 8 | |
| Nombre de colonnes de guidage | 4 | |
| Nombre de vis d'entraînement de la traverse mobile | 2 | |
| Rigidité du bâti à 1000 mm écart traverse3 | env. 880 | kN/mm |
| Entraînement | ||
| Essai statique et régulation de la force moyenne | Entraînement AC | |
| Vitesse mini. de la traverse | 0,0001 | mm/min |
| Vitesse maxi. de la traverse | 250 | mm/min |
| Vitesse retour de la traverse, max. | 1000 | mm/min |
| Précision de re-positionnement de la traverse | ± 2 | µm |
| Frein de sécurité sur la traverse mobile | oui | |
| Essais dynamiques | Mise en charge par résonance électromagnétique | |
| Dimensions de l'espace d'essai | ||
| H4 - Hauteur | 4538 | mm |
| H3 - Hauteur table de fixation | 1058 | mm |
| H2 - Hauteur espace d'essai | 2320 | mm |
| H5 - Hauteur espace d'essai incl. cellule de mesure de force | 2005 | mm |
| B2 - Largeur | 1620 | mm |
| T2 - Profondeur | 1445 | mm |
| Poids, env. | 17500 | kg |
| Dimensions de l'espace d'essais | ||
| Hauteur de l'espace de travail sans capteur de force | 2310 | mm |
| Profondeur de l'espace de travail | 1995 | mm |
| Largeur de l'espace entre colonnes | 9824 | mm |
| Course de déplacement, bâti machine maxi. | mm | |
| N° Article | ||
| Option: Deux en Un pour essais statiques | 1017257 | |
| Option: Mesure de la course en dynamique | 1012273 | |
- La fréquence d'essai est fonction de la rigidité et de la masse du montage d'essai.
- par activation / désactivation des masses
- Rigidité du bâti de charge. Cette valeur résulte d'une mesure directe de la déformation entre les traverses (traverse mobile et fixe); elle ne prend pas en compte la déformation de la partie entraînement ni du capteur de force.
- sans soufflet
| Électronique de pilotage et d’acquisition testControl II | ||
| Fréquence de régulation | 10 kHz | |
| Fréquence d’échantillonnage | 10 kHz, 24 bit, arithmétique | |
| Emplacements | 5 x ModulBus (dont 2 occupés par défaut) | |
| Interface PC | GigaBit Ethernet | |
| Concept de sécurité intégré | Variante à 2 canaux pour une sécurité maximale | |
| Interface pour portes de protection avec dispositif de verrouillage | ||
| Interface pour circuit d’arrêt d’urgence | ||
| Télécommande à écran | Mode Configuration ou Mode Test | |
| Bouton <ARRÊT D’URGENCE> | ||
| Interrupteur à clé pour la commutation entre le mode Configuration et le mode Test | ||
| Dimensions électronique de pilotage et d’acquisition testControl II | ||
| H1 - Hauteur sans plateau | 1000 | mm |
| B1 - Largeur | 600 | mm |
| T1 - Profondeur | 600 | mm |
| Poids, env. | 135 | kg |
| Longueur de câble entre Vibrophore & testControl II | 5 | m |
| Accessoires | ||
| Amplificateur de mesure universel (029443) | Alimentation AC/DC au choix | |
| Jauge de contrainte en demi-pont et pont complet | ||
| Technique 4 et 6 fils | ||
| Carte IO (029448) | 1 entrée analogique ± 10 V (réglable) | |
| 2 sorties analogiques ± 10 V | ||
| 4 entrées numériques, 24 V | ||
| 3 sorties numériques, 24 V | ||
| 1 sortie relais, libre de potentiel | ||
testXpert R – notre logiciel pour essais dynamiques
Le logiciel d'essai testXpert R est utilisé pour les machines d'essai servo-hydrauliques, les systèmes d'essai à résonance et les machines d'essai électrodynamiques. Le logiciel d'essai propose des programmes d'essai adaptés aux essais de fatigue, à la mécanique de la rupture et à la fatigue à faible nombre de cycles (LCF). Pour la définition libre des essais, un éditeur de blocs graphiques, vous permettant de paramétrer jusqu'à 100 blocs, est également proposé.
Téléchargements
Nom
Type
Taille
Download
- Information produit: Vibrophore 15 PDF 257 KB
- Information produit: Vibrophore 25 PDF 232 KB
- Information produit: Vibrophore 50 PDF 227 KB
- Information produit: Vibrophore 100 PDF 320 KB
- Information produit: Vibrophore 250 PDF 310 KB
- Information produit: Vibrophore 500 PDF 312 KB
- Information produit: Vibrophore 600 PDF 314 KB
- Information produit: Vibrophore 1000 PDF 325 KB
- Information produit: Capteur de force Xforce dynamic PDF 314 KB
- Brochure produit: Dynamique PDF 5 MB
D'autres entreprises utilisent le Vibrophore
Université de technologie de Gabrovo - Faculté d'ingénierie mécanique et de précision, Bulgarie
L'université de Gabrovo réalise des essais de fatigue sur des composants structurels en alliages d'aluminium à haute résistance, en acier doux et en bronze. Notre Vibrophore 100 a été utilisé à des fins de recherche pour un nouveau projet.
FAQ
Une machine d'essais par résonance est un système d'oscillation, qui est équipé d’un résonateur mécanique avec entraînement électromagnétique. Les machines d'essais par résonance permettent de soumettre des éprouvettes de matériaux à une charge dynamique.
Les systèmes d'essais par résonance sont utilisés pour des essais de fatigue à hauts cycles dans les domaines de la traction, de la compression, des charges pulsées et alternées. Des essais de mécanique de la rupture sont, des plus, réalisés sur des éprouvettes CT (compact tension) et SEB (single edge bending).
Les systèmes d'essais de résonance sont utilisés par exemple pour les chaînes de transmission, les vilebrequins, les bielles et les chaînes de distribution des moteurs automobiles, les aubes de turbines ou le béton et l'acier d'armature.
Les Vibrophores ZwickRoell sont proposés dans huit modèles pour les essais de fatigue par résonance jusqu'à 1 000 kN. Pour des propriétés de guidage optimales, le bâti de charge, extrêmement rigide, utilise quatre colonnes. Un serrage mécanique de la traverse oscillante et l'utilisation du logiciel d'essais testXpert III permettent l'utilisation du vibrophore comme machine d'essais des matériaux à parti entière.