ASTM Standards

Las normas ASTM (American Society for Testing and Materials) cuentan con reconocimiento internacional y desempeñan un papel clave en los ensayos mecánicos de materiales y componentes. Garantizan la calidad de los productos y aportan uniformidad, de modo que los productos y materiales conformes a las normas ASTM se consideran una garantía de calidad con reconocimiento internacional.

En el sector del plástico , las normas ASTM como la ASTM D638 establecen los requisitos para el ensayo de tracción, mientras que en el ensayo de metales normas como la ASTM E8 son fundamentales para determinar la resistencia a la tracción de los metales. El ensayo de tracción en Composites se realiza principalmente conforme a la norma ASTM D3039. Las normas ASTM desempeñan un papel fundamental en los sectores aeroespacial, de energía eólica y de automoción para la caracterización de composites, ya sea para desarrollar nuevos materiales o para determinar valores característicos en la composición y el diseño de estructuras compuestas. En la industria médica se aplican normas ASTM, entre otras, para el ensayo de sistemas terapéuticos, implantes, catéteres y stents o para el ensayo de uniones termoselladas en envases médicos.

Las normas ASTM son adecuadas para el ensayo de una amplia variedad de materiales, como metales, plásticos, caucho y elastómeros, composites, papel y cartón, muelles, textiles, materiales de construcción y muchos otros.

Las normas ASTM se utilizan frecuentemente en paralelo con normas ISO y DIN. Sin embargo, dado que pueden solaparse o incluso tener requisitos contradictorios, es importante tener en cuenta algunos aspectos:

• Definir previamente Determinar de antemano qué norma se aplica en cada caso
• Verificar la equivalencia técnica, ya que las normas generalmente no son idénticas
• Documentar explícitamente las combinaciones de normas
• Tener en cuenta la aplicación a nivel nacional
  

La versión vinculante de las normas ASTM es siempre el original en inglés. Las traducciones (por ejemplo, al español) son no oficiales, salvo que hayan sido autorizadas por ASTM, algo poco frecuente. Aunque las traducciones suelen ser correctas desde el punto de vista técnico y facilitan la comprensión, los términos técnicos y normativos pueden llegar a traducirse de forma diferente o poco coherente. De forma que, para evitar aplicaciones incorrectas, debe consultarse siempre el original en inglés.

El cumplimiento de las normas ASTM no es automáticamente obligatorio para todas las empresas, ya que se trata de normas voluntarias. Solo adquieren carácter un vinculante cuando son obligatorias por ley, acordadas por contrato o exigidas por el mercado o por los clientes.

Las normas ASTM pueden clasificarse en varios tipos principales según su finalidad y contenido:

• Métodos de ensayo
  Describen detalladamente cómo deben realizarse los ensayos, p. ej., ensayos de tracción, compresión, flexión o impacto.
• Especificaciones de producto
  Definen requisitos aplicables a materiales o productos, como la composición química o las propiedades físicas.
• Directrices
  Proporcionan recomendaciones y orientación para ensayos o aplicaciones, sin establecer un procedimiento concreto.
• Clasificaciones
  Permiten agrupar sistemas, materiales o productos en categorías o grupos a partir de unos criterios definidos.
• Normas de práctica
  Describen procedimientos recomendados y buenas prácticas, por ejemplo, para la preparación de probetas, la calibración o la manipulación de equipos de ensayo.
• Terminologías
  Definen términos técnicos para garantizar una comprensión uniforme.

En conjunto, las normas ASTM abarcan tanto métodos de ensayo y requisitos técnicos como definiciones terminológicas y recomendaciones.