Стандарты ASTM

Стандарты ASTM (American Society for Testing and Materials) признаны во всем мире, они играют центральную роль в области механических испытаний материалов и готовых изделий. Они обеспечивают качество продукции и создают единообразие, благодаря чему продукты и материалы, соответствующие стандартам ASTM, считаются международно признанными эталонами.

В индустрии пластмасс испытания на растяжение регулируются такими стандартами, как ASTM D638, в то время как при испытаниях металлов такие стандарты, как ASTM E8, имеют решающее значение для определения прочности при растяжении. Испытания композитов на растяжение проводят, в основном, по стандарту ASTM D3039. При характеризации композитов в целях разработки новых материалов или для определения характеристик и дизайна композитных конструкций в аэрокосмической, ветроэнергетической и автомобильной промышленности стандарты ASTM играют центральную роль. В области медицины стандарты ASTM применяются, кроме всего прочего, для испытаний терапевтических систем, имплантатов, катетеров и стентов, а также сварных швов медицинских упаковок.

Стандарты ASTM подходят для испытаний множества разных материалов: например, металлов, пластмасс, резины и эластомеров, композитов, бумаги и картона, пружин, текстильных изделий, стройматериалов и многих других.

Стандарты ASTM часто используют параллельно стандартам ISO и DIN. Однако, поскольку требования могут частично совпадать или даже противоречить друг другу, важно соблюдать несколько принципов:

• Заранее определите, к чему относится какой стандарт
• Проверьте техническую эквивалентность, поскольку стандарты в большинстве случаев не идентичны
• Четко документируйте комбинации стандартов
• Учитывайте национальные условия
  

Юридически обязательной версией стандартов ASTM всегда является оригинал на английском языке. Переводы (например, на немецкий язык) являются неофициальными, если только они не были авторизованы самой организацией ASTM, что случается редко. Переводы часто хороши с точки зрения содержания, они облегчают понимание, однако технические или нормативные термины могут быть переведены по-разному или непоследовательно. Поэтому, чтобы избежать некорректного толкования, всегда следует обращаться к оригиналу на английском языке.

Соблюдение стандартов ASTM не является автоматически обязательным для каждой компании, поскольку это добровольные стандарты. Обязательными они становятся только тогда, когда этого требует закон, это оговорено в договоре или этого требуют рынок или клиенты.

Стандарты ASTM можно разделить на несколько основных типов в зависимости от их назначения и содержания:

• Методы испытаний
  в них подробно описывается, как должны проводиться испытания, например, на растяжение, сжатие, изгиб или удар
• Технические характеристики продукции
  в них определяются требования к материалам или изделиям (например, химический состав или физические свойства)
• Руководящие принципы
  они содержат рекомендации и указания по проведению испытаний, не предписывая конкретной процедуры
• Классификация
  используется для разделения систем, материалов или продуктов на классы или группы на основе определенных критериев
• Практические стандарты
  в них описываются передовые методы, например, подготовки образцов, калибровки или обращения с испытательным оборудованием
• Терминология
  в ней регламентированы технические термины для обеспечения единообразного понимания

В совокупности стандарты ASTM охватывают методы испытаний, требования, определения понятий и рекомендации.